пролитую воду не соберёшь

Syn.: ме́ртвых с пого́ста не но́сят; что с во́зу упа́ло, то пропа́ло W: verschüttetes Wasser kann man nicht einsammeln; E: was verloren ist, ist nicht zu retten; Ä: hin ist hin; verloren ist verloren